Aboubacar

Salam que signifie le زوج dans le coran
Est que ça veut dire épouse

Aid-Fitr 2021  Moubarak à tous les Musulmans.

le mot Arabe "زوج " (Zawj) désigne:  une partie d'une Couple mais pas le couple en entier.

par exemple un homme et un femme marié présentent à deux un couple et chacun d'eau seul est un "زوج " (Zawj), ainsi deux "زوج " (Zawj) présentent un couple et en Arabe c'est les mot "زَوْجَان" (Zawjanne) qui désigne un couple.

Alors le mot français "épouse" peut être désigner par le mot Arabe "زوج " (Zawj).

En Arabe le mot  "زوج " (Zawj) peut aussi designer le mari (l’époux) mais le Coran ne l'utilise pas pour désigner le mari (l’époux), il utilise d'autres mots selon la situation et qui donne au Mari un niveau plus élevé que sa femme.


Il faut savoir que le coran utilise les mots Arabe de façon très logique et très bien calculé et jamais au hasard.