Dialogue Islam et science

Ce forum traite des thèmes lié à l’Islam, la logique et la science avec une nouvelle approche du 21 siècle.L’Islam est la religion la plus logique
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Montagnes de grêles ou comètes ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Sirma



Masculin Religion : islam
Messages : 15
Date d'inscription : 04/09/2016

MessageSujet: Montagnes de grêles ou comètes ?    Mar 6 Déc - 13:07

Cool Salam Sayf, un petit sujet scientifique et surtout linguistique : dans le coran sourate 24 verset 43, dans la plupart des traductions on traduit comme le passage qui nous intéresse ici "et il fait descendre du ciel de la grêle(provenant) des nuages(comparables) à des montagnes. Il en frappe qui il veut et l'écarte qui il veut. Peu s'en faut que l'éclat de son éclair ne ravisse la vue".

Donc on comprend dans la majorité des traductions que du ciel Dieu fait descendre des nuages qui ont le poids de montagnes et qui portent de la grêle, et avec Il vise qui il souhaite de sa grêle ou il en écarte qui il veut, et on peut voir l'éclair de cette grêle qui peut nous éblouir.

Dans une autre traduction plus littérale on a "du ciel progressivement Il fait descendre des montagnes de grêles, Il en atteint qui il veut et en écarte qui il veut,peu s'en faut que l'éclat de Son éclair n'emporte les regards".

En fait j'ai lu des articles qui parlaient de ce verset et qui disaient que... ça parle en fait des comètes !
Aujourd'hui il y a des théories qui disent que l'eau de la terre venait originellement de comètes, car dedans il y a beaucoup d'eau congelé , et ce serait une théorie donc. On pourrait peut être comprendre le verset autrement, là encore la langue arabe joue, ici le mot traduit par grêle est "baradan" et apparemment le plus littérale ça signifie quelque chose de très froid,et dès lors on peut comprendre que le verset dis du ciel Allah fait descendre des montagnes avec quelque chose de froid dedans, autrement dit les montagnes sont les comètes ! qui ressemblent à des montagnes, et le froid dedans c'est la glace ! Shocked
Dans la suite si c'est une comète alors ce serait logique de dire qu'Il en frappe qui Il veut ou en écarte qui Il veut, puisque la grêle comme la pluie tombe sur tout le monde, et en plus quand les comètes chutent elles ont un gros éclat de lumière dans le ciel, comme décrit dans le verset, "l'éclat de son éclair peut emporter la vue"

Qu'en penses tu dès lors ? Est ce coraniquement valable ? En lien j'ai une autre question que j'ai ouvert dans un autre post Smile
Revenir en haut Aller en bas
 
Montagnes de grêles ou comètes ?
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Chasse aux comètes, je veux en être !
» les montagnes et le coran
» Comètes de juillet et août
» KUNLUN, LES MONTAGNES DE JADE : ARTE 18H05
» Bouddha Bar/Images du jour: La grandeur des montagnes tibétaines

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Dialogue Islam et science :: 
Islam et Science
 :: Le Coran et la Sciences
-
Sauter vers: