Merci pour ta question cher ami, elle est très intéressante
Pour ta question concernant le Hadith, sache que moi je me base à 90% sur le Coran pour tout ce qui touche la science car le Coran est la seul parole de Dieu qui nous a parvenu mot par mot comme si Dieu est en train de nous parler directement.
La plus part des Hadiths nous n’ont pas parvenu mot par mot comme notre prophète les a prononcé même pour les Hadith dite "Sahih = authentique", les gens qui ont raconté ces Hadiths ils les ont raconté ce qu’ils ont compris en utilisant leurs propre mots, la preuve c'est qu'on trouve le même Hadith raconté différemment (plusieurs versions), les mots ne sont pas les même malgré qu'ils parlent de la même chose ou de même éventement.
Le fait que les Hadith nous n’ont pas parvenu mot par mot comme notre prophète
les a prononcé, pour la plus part des Hadith Sahih (authentique) il n'y a pas de problème, mais pour certains Hadiths qui demande un grand Savoir (scientifique ou autre) pour les comprendre comme celui que tu as posté ici souvent la compréhension de ceux qui les ont raconté est fausse, à leur époque ils croyaient que la terre est plate et que les étoiles etaient des petits lompes dans le ciel ... leurs compréhension des paroles du prophète
et même du Coran dans ces sujet compliqué qui dépend de leurs science et de leurs savoir de l’époque qu’est souvent faux.
Pour le Coran, leurs compréhension ne change rien car on a le texte original mot par mot comme Dieu l'a révélé à notre prophète
mais pour les Hadiths et surtout pour certains Hadiths leurs compréhension peut tout faussé.
Comme j'ai déjà dit pour la plus par des Hadiths Sahih (authentique) leurs compréhension reste bonne est juste quand il s'agit des choses qui ne sont pas lié à des savoir scientifique.
Alors je ne peux pas expliquer ce Hadith scientifiquement comme on le fait avec le Coran mais il reste à savoir que le fait de mesurer une distance avec du temps est quelque chose qu’est déjà très puissant on le trouve dans les Hadiths comme dans le Coran.
Le problème ici est le suivant ;
Si on connait le temps de parcours il ne faut aussi connaitre la vitesse pour calculé la distance, et comme le Hadith ne parle pas de la vitesse on ne peut pas déduire la distance, sachant que la vitesse peut être celle de la lumière ou celle des Anges ou autre … on ne peut pas sortir avec des certitudes.
On ce qui concerne les verdets Coraniques on voit déjà qu'ils sont beaucoup plus logique que ce Hadith car en regardant bien, l
es versets ne tire pas notre attention pour faire un calcule de distance mais plutôt à calculé une vitesse, et ce calcule est possible dont je parlerais plus dans mes prochains postes.